#potteryglaze #poterieemaux #alfareriasesmalte #testerglaze #muestrarioceramica #glazeceramics #echantillonpoterie
En el taller hay muchos esmaltes que me gustaría utilizar. Sin embargo, el resultado de la combinación puede ser inadecuada o el esmalte puede que se desborde. Por lo que seguiré el consejo de mis maestros Sophie en Francia y Jaleh en Nueva York: hacer un muestrario. Es decir, hacer pequeños ensayos de combinación de esmaltes para decidir los esmaltes a utilizar en mis próximas piezas. Decidí hacer pequeños rectángulos de forma vertical de diferentes tipos de arcilla. Aquí está el resultado.
Dans l’atelier, il y a plusieurs émaux que je voudrais essayer. Cependant, la combinaison des couleurs obtenues peut être inadéquate ou l’émail peut trop couler. Alors, je vais suivre le conseil de mes instructeurs, Sophie en France et Jaleh à New York : faire des échantillons. C’est-à-dire, faire des rectangles de différentes terres et tester les émaux pour bien choisir les combinations de couleurs pour mes prochaines pièces. Voici le résultat !
In the studio, there are a lot of glazes which I would like to use. Unfortunately, there is always a doubt about the result of colors or one glaze could run a lot. So, I will follow a smart advice from my instructors, Sophie in France and Jaleh in New York: make samples or testers. This means, to make some rectangular pieces of different clays and testing glazes.