#mantequilleroalfararía #claybutterdish #gresbeurrier #darkclaypottery #handbuildingpottery #plaquesdeterre
Después de varios años en los que Rémi me pedía un mantequillero para guardar su adorada mantequilla, por fin, la terminé. La forma de crearlo es por medio de placas de arcilla y pegarlas. Las placas pueden esconder burbujas de aire o se pueden fracturar fácilmente. De hecho, tuve que hacer 3 veces la base y al final quedaron unas pequeñas burbujas de aire al interior que le dieron un aspecto peculiar al ¡famoso mantequillero!
“Un beurrier pour garder son beurre adoré.”
Après plusieurs années pendant lesquelles Rémi me demandait un beurrier pour garder son beurre adoré, je l’ai enfin fini. Un beurrier se crée en assemblant des plaques de terre. Deux des caractéristiques des plaques est la possibilité de contenir des bulles d’air et la fragilité. En fait, j’ai dû refaire 3 fois la base et finalement quelques petites bulles d’air sont restées à intérieur ce qui a donné une image rigolote au fameux beurrier !
”This famous butter dish!”
After several years in which Rémi was asking for a butter dish to keep his adored butter, I finally finished it! To create this, we make plates of clay and stick them. We must be careful with them because it is easy to keep air bubbles inside or they can be easily fractured. In fact, I have done 3 times the base and a few small air bubbles stayed inside which gave a funny image to this famous butter dish!