top of page

Gres rojo... / Grès rouge... / Red stoneware...

#lovepottery #couleurspoterie #coloresalfareria #gresrojo #gresrouge #redclay #groggyclay

En la alfarería se pueden utilizar diferentes tipos de barro agrupados en función de dos características: temperatura de cocción (baja y alta temperatura) y su composición (minerales y compuestos químicos). Durante 6 años en Francia utilice únicamente pasta de baja temperatura porque en el taller donde estaba solo se cocían piezas a esa temp. Cuando me mudé a Nueva York y vi que solo se utilizaban barros a alta temperatura y porcelana, me puse muy contenta. Ya he trabajado con diferentes tipos de gres: Gres blanco, gres oscuro, gres moteado. ¡Y esta semana gres rojo! Aquí les muestro unos ejemplos: juego de tazones y un florero.



Dans la poterie, on peut utiliser différents sorts de terre classifiés en fonction de deux caractéristiques : la température de cuisson (basse et haute température) et la composition chimique (minéraux etc.). Pendant 6 ans en France, je n’ai utilisé que la faïence, une terre à basse température, puisque dans l’atelier uniquement il était permis de cuire cette terre. Donc, lorsque j’ai aménagé à New York et vu que je pouvais utiliser terre à haute température, j’étais ravie ! J’ai déjà expérimenté le grès blanc, noir et moucheté et cette semaine le grès rouge !

Voici un peu de ce que j’ai créé : set de bols et un vase.


In pottery, we can use different clays according to two features: firing temperature (low and high temperature) and chemical composition (minerals etc.). For 6 years in France, I only used low temperature clay (faience) because in the studio, we could fire this kind of clay. So, when I moved to New York and knew that I could use high temperature clay, I was so excited! I have already used white, dark and speckled stoneware and this week red stoneware!

Here some pieces: set of bowls and a vase.

bottom of page