¡Felices Fiestas! / Bonnes fêtes ! / Happy holidays!



El mes de diciembre es una temporada importante para los artesanos y artistas. Es la oportunidad de presentar directamente al público lo que hemos creado durante los últimos meses del año en un mercadillo navideño o un bazar o una exhibición. Y así, compartir con el público y otros artistas o artesanos, nuestra pasión, en mi caso la alfarería.

Este año, estuve en dos bazares: PTA Holiday Fair de la FASNY en Larchmont y en MadebyHand Market en Brooklyn en Nueva York. Espero el próximo año, presentar mis creaciones en otros bazares o exhibiciones. ¡Por el momento les dejo unas fotos!

¡Muchas gracias! a todos me apoyaron, ya sea con sus lindas palabras, con su presencia, con su ayuda (Sandrine y Rémi) o con sus compras. Espero que mis piezas contribuyan a la buena armonía del lugar en donde estén. ¡Felices Fiestas!


It’s the month of holiday fairs and exhibitions...

Les fêtes de décembre sont importantes pour les artisans et les artistes. C’est l’opportunité de montrer directement au public nos créations faites pendant les derniers mois de l’année dans un marché de Noel ou un bazar spécialisé ou une exhibition. De cette façon, nous partageons avec le public et autres artisans ou artistes notre passion, dans mon cas, la poterie.

Cette année, j’ai été dans deux marchés : PTA Holiday Fair de la FASNY à Larchmont et dans MadebyHand Market à Brooklyn, les deux à New York. L’année prochaine, j’espère pouvoir présenter mes créations dans autres marchés ou exhibitions. Pour le moment, je vous laisse quelques photos !

Un grand merci à tous qui m’ont soutenu, avec leurs jolis mots ou leur présence ou leur aide (Sandrine et Rémi) ou leurs achats. J’espère que mes pièces apportent un peu d’harmonie où ils se trouvent. Bonnes fêtes !


Gracias por su apoyo, presencia y compras...

December, it’s the month of holiday fairs and exhibitions. So, it’s important for all artists and crafters to show our creations there and share with the public and other artists our passion, in my case, pottery.

This year, I showed my pieces in two fairs: PTA Holiday Fair of FASNY in Larchmont and in MadebyHand Market in Brooklyn, both in New York. I hope next year to show my pieces in others fairs or exhibitions, let’s see. For the moment, here some photos!

Thanks to all who have supported me with their beautiful words or their attendance or their help (Sandrine and Rémi) or with their purchase. I hope my pieces could give a cozy touch wherever they are. Happy holidays!


Bonnes fêtes !


#holidayfair #potteryfair #ceramicexhibition #marchepoterie #handemadepottery #makersgonnamake #contemporanypottery #contemporanyart #madebywomen #bonnesfetes #felicesfiestas #feliznavidad #ceramics #bazar #wheelthrownpottery #ceramiclover

  • Instagram - Cercle blanc
  • Facebook - White Circle

© 2020 by KRceramics

0