De regreso a Nueva York / De retour à New York / Back to New York


#pottery #ceramica #ceramique #poterie #texturespoterie #brushglaze #strokeglaze #brochazo #megustaeltequila #newyork


Después de un verano de descanso en México y Colombia. Ya estoy de regreso en el taller para crear nuevos objetos y mostrarles lo que realicé antes de las vacaciones.


Primero, realicé una serie de macetas con texturas. El poner un relieve en una pieza de barro es tardado, pero vale la pena ¿no?


También, usé una nueva técnica de decoración, la cual colocamos diferentes esmaltes con una brocha. Espero que les guste.


Por último, como buena mexicana me encanta el tequila, sobre todo si es añejo (hay tres categorías como en el ron: blanco, reposado y añejo). Así que, realice unos tequileros con su salero y plato. Los tequileros son unos vasitos donde se sirve el tequila para tomarlo puro o con sal y limón. A mí me encanta solo y ¡en mi casa nunca falta (ni en la de me cuñado =P)!


Chez moi il y en a toujours !

Après de quelques semaines de repos au Mexique et Colombie, je suis de retour dans l’atelier pour créer de nouveaux objets et aussi pour vous montrer les pièces que j’ai créées avant les vacances d’été.


D’abord je veux montrer une série de petites vases avec textures. Créer du relief à une pièce est très lent mais il vaut vraiment le coup no ?


De même, j’utilise une nouvelle technique de décoration laquelle est l’application de différents émaux avec une brosse. J’espère que cela vous plaira.


Et comme vous savez, je suis mexicaine et j’aime la tequila surtout si c’est âgé (il y a trois sorts de la tequila comme le rhum : blanc ou argent, ambré ou reposé et âgé). Alors, j’ai créé des « tequileros » avec leur salière et leur assiette. Le « tequilero » est un petit verre où on sert la tequila pour la boire pure ou avec du sel et du citron. Moi, J’adore la boire pure et chez moi il y en a toujours (et aussi chez mon beau-frêre =P) !


Vale la pena ¿no?

After some vacations in Mexico and Colombia, I’m back at the at the pottery studio to create new objects and show you some pieces that I made before the summer.


First, I have made some small planters with textures. To create some relief in clay pieces is slow but it’s worthwhile!


Second, I have used a new technique for decorating: Apply glazes with a brush. I hope you like it.


And, as you know I’m Mexican and I love tequila, more if it’s extra-aged (There are three different types of tequilas as rum: silver or non-aged, gold or aged and extra-aged) So, I have made some “tequileros” with their salt shaker and their small plate. The “tequilero” is a small tumbler where we serve tequila for drinking alone or with lemon and salt. In my case, I love tequila pure and there is always tequila in my place (and also my brother in law's place =P)!






  • Instagram - Cercle blanc
  • Facebook - White Circle

© 2020 by KRceramics

0